ainsi que termine l'aventure