nous donne néanmoins source thaïe