été sommé d'ouvrir port