conséquence, tous les stagiaires