nuance est essentielle, insiste l'ingénieur