toute petite, elle appris taire