ceux langage ordinaire, n'y que