tout fatras ils dirigèrent vers