une fois installé, logiciel