était une petite blague Wolf