qu'il n'avait pas rêvé transformait