explique alors qu'il