dura quelque temps, puis