puis soudain, tout s'était éteint