les bu- veurs sont pointe