italienne Sophia Loren donne réplique