que l'on est l'extérieur