n'est pas seul point