cependant que n'était qu'un