chaleur qui propageait elle, elle